Фантазии Чугуева Антип Чигаев Глава - Культур-мультур и романтическое путешествие часть 3 +18

-3-

«Случайно» встретились мы с ней в железнодорожном экспрессе, который мчался со скоростью 400 километров в час из Парижа в Ниццу. Я как бы невзначай проходил мимо и случайно ее заметил.

Мы с девушкой очень удивились, немного обрадовались и я стал выяснять каким образом она здесь оказалась, ведь я «думал», что она летит в Париж.

• А я разве не говорила!? - удивилась Мария — У меня командировка в Ниццу, на целый месяц. Вот надо теперь отель подешевле там искать, чтобы евро сэкономить на разные незапланированные вещи

Тут уж, как бы невзначай, вмешался добрый дядя, то есть я

• А зачем вам что-то искать. Я разве не говорил. У меня в Ницце небольшой домик. Так, для творчества... Там, как раз никого нет (с французской четой мы договорились, что на время моего пребывания они поживут у себя на квартире)
• Ну-у, даже не знаю — смущенно улыбаясь, протянула девушка — Это как-то неожиданно
• Да вы не переживайте, места для двоих там хватит. У вас будет отдельная комната. И от центра недалеко. К тому же вид на море...

Мария растерянно улыбаясь, молчала. И я решился на убойный аргумент

• И платить ни за что не надо. Представляете, сколько вы сэкономите

И моя жертва сдалась. Это была первая моя серьезная победа в этой сложной партии.

Впервые она посмотрела на меня внимательно и немного удивленно, когда я договаривался с таксистом на вокзале в Ницце.

• Мне показалось или это действительно правда, что вы достаточно свободно разговариваете по-французски!?
• Жизнь обязывает. Я частенько бываю здесь и как-то само собой получилось, вот... исключительно для общения с местными
• Интересный вы человек... - задумчиво разглядывая городские пейзажи курортной Ниццы, промолвила Мария

На самом деле с этим таксистом мы договорились еще вчера, что он меня будет ждать на вокзале. Я его знал уже год, он частенько оказывал услуги мне или моим гостям.

Пост охраны просигналил, что мы в особо охраняемой зоне. Маша этого, конечно не заметила, просто не обратила внимания. По ее рассказам во Франции она бывала только в Париже и ближним к нему городках.

Поэтому курортная Ницца, конечно же произвела на нее впечатление.

А сейчас мы поднимались на знаменитые холмы этого замечательного местечка Лазурного берега. Такси подъехало к воротам моей виллы, я нажал брелок и они открылись, еще пара мгновений и мы на площадке около домика охраны.

Я высадил Марию, которая с интересам оглядывалась вокруг себя, выгрузил вещи и отпустил машину.

• Нам сюда? - простодушно поинтересовалась девушка, показывая на помещения обслуги. Я ведь сказал, что у меня здесь небольшой домик
• Да нет, Машенька, нам в эту сторону

И я ее повел по дорожке во внутренний дворик, чтобы мимо бассейна провести женщину во внутренние комнаты виллы.

Я нес ее чемодан с дорожной сумкой, а сзади раздавались ахи, охи и другие восклицания, все больше восхищенные...

Оказавшись в гостиной о 120 квадратных метрах я приостановил движение и обыденным голосом сказал

• Ну, как-то вот так... вот мы и в моем домике
• Что-о... И это все ваше... Как-то не верится...
• Могу документы показать — несколько обиженно отреагировал я — а ваши апартаменты на втором этаже... Кухня там... Что еще... Все удобства на каждом этаже в двух вариантах. Ну, то есть их в этом доме всего шесть. В смысле, удобств — начал путаться я

Мария видимо прочувствовала неловкость ситуации и кинулась извиняться

• Ой, что вы... Я и не думала вас обидеть... Просто это все так неожиданно... А что же за дом был там на въезде
• А-а, это... Это домик охранника... Он там с женой живет, когда никого здесь нет
• Да-а уж-ж, домик. Целый коттедж
• Да нет, там всего-то сто метров
• Сто-о — многозначительно протянула девица и задумчиво отправилась в ступор

В течение ближайших двух часов я от нее больше не услышал ни слова.

Она устраивалась, что-то там перекладывала, потом мылась под душем... Затем все затихло, пока я не услышал ее возглас приглушенный этажами.

Кинувшись наверх, я обнаружил девушку в моем кабинете, она стояла у рабочего стола и держала в руках томик стихов французских поэтов XVIII века, издания 1895 года (более раннего за такой короткий промежуток времени я найти не смог).

Обернувшись Мария ошарашенно посмотрела на меня и спросила

• Вы коллекционируете старинные издания?
• Не совсем так, милая леди. Это одно из моих увлечений

И я продекламировал на чистейшем французском пару строк из этого сборника (наскоро выученных мной наизусть заранее)

• Вы читаете это в подлиннике? - растерянно опять поинтересовалась она
• А как же иначе — продолжил я свою коварную игру — ведь по-другому нельзя почувствовать дух и запах той эпохи. Любой перевод — это видение текста тем человеком, который его делал. И не зная подлинника нельзя оценить качество этого перевода, насколько близко наш современник до нас доносит смысл заложенный в произведении

Произнося этот монолог я даже очень удивился, откуда у меня мысли всякие разные такие появляются. Великая сила — страсть к женщине.

А ничего не подозревающая юная леди стояла и слушала меня раскрыв свой обаятельный ротик.

Я чуть не взвыл! Так мне захотелось утащить ее в постель...

Эх-х, нелегкая участь Дон Жуана. Через какие испытания приходится пройти ради одного мига наслаждения.

И тут, эта молодая особа открыла рот пошире и начала мне с увлечением рассказывать об этих поэтах, вспоминая какие-то детали и интересные факты. Ее большущие глазенки полыхали страстью (но не ко мне, а к французской литературе). При этом она постоянно обращалась ко мне, как к равноправному собеседнику, глубоко разбирающемуся в предмете беседы

• Ведь правда...

Или

• Ну, вы же знаете...

Или еще того хуже

• Помните, как у него... Ну, вы же только цитировали...

Мне ничего не оставалось, как только делать умное лицо, глубокомысленно кивать и говорить

• Да-а, уж-ж...

И

• Несомненно...
• Бесподобно...
• Глубоко...

На этот раз я выкрутился, потому что посмотрел на часы и суматошно всполошился

• Вы же говорили, что у вас встреча в полдвенадцатого...

На часах было без пятнадцати одиннадцать утра.

Мария кинулась переодеваться, а я заказал для нее такси. Но не своего знакомого, еще наболтает девушке чего не нужно, всю игру мне испортит.

Мы договорились встретиться вечером на набережной и там же поужинать.

Ознакомиться с книгой "Фантазии Чугуева" и оставить свои комментария и замечания можно на сайте https://ridero.ru/books/fantazii_chugueva/